يكي از روزنامه‌هاي عربي در يك گاف اقتصادي جالب درباره اوضاع اقتصادي ايران نوشت: در ايران بادمجان كيلويي پانصد درهم است. 
                                            
به گزارش سرويس بين‌الملل «تابناك»، خبرنگار اين روزنامه كه بر حسب اتفاق از يكي از ميادين تره بار تهران بازديد مي‌كرده، با ديدن يك گوني بادمجان كه روي نرخنامه آن نوشته شده بود، «500 درهم»، نوشت: بادمجان در ايران به ازاي هر كيلو پانصد درهم عرضه مي‌شود و اين به آن معناست كه در تهران، هر كيلو بادمجان 125 دلار است!
اين خبرنگار مفهوم واژه درهم به معناي «درهم فروشي و سوا نفروختن» را با واژه درهم (واحد پول امارات) اشتباه گرفته است.